Politique de Confidentialité

1. Responsable du Traitement

Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) (loi organique espagnole relative à la protection des données), nous vous informons que les données personnelles collectées via ce site web seront traitées par :

• Titulaire: ORBITAL BETS 1987, S.L.
• NIF: B67426874
• Adresse: Calle Ana de Jesús, nº 7, 41006 Sevilla, España
• E-mail de contact: info.suitessaneloy@gmail.com

2. Finalité du Traitement et Base Juridique

Ce site web ne collecte pas de données personnelles au moyen de formulaires : il ne dispose ni de formulaire de contact ni d'inscription à une newsletter, et ne demande au visiteur ni son nom, ni son adresse e-mail, ni son téléphone pour naviguer dans ses contenus. Le moteur de recherche de disponibilité ne recueille que les dates de séjour et le nombre de voyageurs, données qui n'identifient pas le visiteur et qui sont utilisées exclusivement pour le rediriger vers le moteur de réservation externe.

En conséquence, le responsable du traitement traite des données personnelles aux fins suivantes :

• Gestion des Réservations: Traiter et gérer les réservations d'hébergement effectuées par l'utilisateur sur le moteur de réservation externe, ainsi que fournir le service d'hébergement contracté et respecter les obligations légales associées. La base juridique est l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles ainsi que le respect des obligations légales applicables au responsable du traitement.
• Service Client: Traiter les demandes et requêtes d'information que l'utilisateur décide de nous adresser de sa propre initiative, par téléphone ou par e-mail à l'adresse publiée sur ce site web. Dans ces cas, le responsable du traitement ne traite que les données que l'utilisateur inclut volontairement dans son appel ou son message. La base juridique est l'application de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée et, à défaut, l'intérêt légitime du responsable du traitement à répondre à la communication reçue.

3. Conservation des Données

Les données fournies seront conservées tant que la relation commerciale sera maintenue, ou pendant les années nécessaires pour respecter les obligations légales (par exemple, la réglementation fiscale et celle relative à l'enregistrement des voyageurs). Les demandes reçues par téléphone ou par e-mail seront conservées le temps nécessaire pour y répondre et, le cas échéant, pendant le délai de prescription des responsabilités éventuelles découlant de cette communication.

4. Cession de Données à des Tiers

Le responsable du traitement ne cède pas les données personnelles à des tiers, sauf obligation légale. Les prestataires intervenant dans la fourniture du service et traitant des données pour le compte du responsable du traitement le font en qualité de sous-traitants, dans le cadre d'un contrat conforme à l'article 28 du RGPD et sous des obligations strictes de confidentialité.

Indépendamment de ce qui précède, ce site web est en relation avec les tiers suivants, qui agissent en tant que responsables indépendants pour les données qu'ils collectent par leurs propres moyens et à leurs propres fins :

• Moteur de réservation (Hoteliga): La réservation de l'hébergement ne s'effectue pas sur ce site web, mais sur la plateforme externe book.hoteliga.com, vers laquelle l'utilisateur est redirigé. Les données que l'utilisateur fournit sur cette plateforme, y compris, le cas échéant, celles relatives au paiement, sont traitées par son fournisseur conformément à ses propres conditions et politique de confidentialité, indépendantes de ce site web.
• Autorités compétentes: Le responsable du traitement est tenu de communiquer aux autorités de sécurité les données d'enregistrement des voyageurs exigées par la réglementation en vigueur en matière d'hébergement. La base juridique est le respect d'une obligation légale.

5. Droits des Utilisateurs

En tant qu'utilisateur, vous avez le droit de :

• accéder à vos données personnelles.
• demander la rectification des données inexactes.
• demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.
• demander la limitation du traitement ou vous y opposer.
• à la portabilité de vos données.

Vous pouvez exercer ces droits en envoyant un e-mail à info.suitessaneloy@gmail.com, en joignant une copie d'un document d'identité valide. Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) sur www.aepd.es.