Informativa sulla Privacy

1. Titolare del Trattamento

In conformità con il Regolamento (UE) 2016/679 (RGPD) e la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) (legge organica spagnola sulla protezione dei dati), la informiamo che i dati personali raccolti tramite questo sito web saranno trattati da:

• Titolare: ORBITAL BETS 1987, S.L.
• NIF: B67426874
• Indirizzo: Calle Ana de Jesús, nº 7, 41006 Sevilla, España
• E-mail di contatto: info.suitessaneloy@gmail.com

2. Finalità del Trattamento e Base Giuridica

Questo sito web non raccoglie dati personali tramite moduli: non dispone né di un modulo di contatto né di iscrizione alla newsletter, e non richiede al visitatore nome, indirizzo e-mail o telefono per navigare tra i suoi contenuti. Il motore di ricerca della disponibilità raccoglie unicamente le date del soggiorno e il numero di ospiti, dati che non identificano il visitatore e che vengono utilizzati esclusivamente per reindirizzarlo al motore di prenotazione esterno.

Di conseguenza, il titolare tratta i dati personali per le seguenti finalità:

• Gestione delle Prenotazioni: Elaborare e gestire le prenotazioni di alloggio che l'utente effettua tramite il motore di prenotazione esterno, nonché fornire il servizio di alloggio contrattato e adempiere agli obblighi legali associati. La base giuridica è l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali e l'adempimento degli obblighi legali applicabili al titolare.
• Assistenza Clienti: Gestire le richieste e le domande di informazioni che l'utente stesso decide di inviarci di propria iniziativa, telefonicamente o scrivendo all'indirizzo e-mail pubblicato su questo sito web. In questi casi il titolare tratta unicamente i dati che l'utente include volontariamente nella propria chiamata o messaggio. La base giuridica è l'applicazione di misure precontrattuali su richiesta dell'interessato e, in mancanza di ciò, il legittimo interesse del titolare a rispondere alla comunicazione ricevuta.

3. Conservazione dei Dati

I dati forniti saranno conservati per tutta la durata del rapporto commerciale, o per gli anni necessari ad adempiere agli obblighi legali (ad esempio, normativa fiscale e in materia di registrazione dei viaggiatori). Le richieste ricevute telefonicamente o via e-mail saranno conservate per il tempo necessario a gestirle e, se del caso, per il periodo di prescrizione delle eventuali responsabilità derivanti da tale comunicazione.

4. Cessione di Dati a Terzi

Il titolare non cede i dati personali a terzi, salvo obbligo di legge. I fornitori che intervengono nella prestazione del servizio e che trattano dati per conto del titolare lo fanno in qualità di responsabili del trattamento, in base a un contratto conforme all'articolo 28 del RGPD e con rigorosi obblighi di riservatezza.

Indipendentemente da quanto sopra, questo sito web è in relazione con i seguenti terzi, che agiscono come titolari autonomi rispetto ai dati che raccolgono con mezzi propri e per finalità proprie:

• Motore di prenotazione (Hoteliga): La prenotazione dell'alloggio non avviene su questo sito web, bensì sulla piattaforma esterna book.hoteliga.com, alla quale l'utente viene reindirizzato. I dati che l'utente fornisce su tale piattaforma, inclusi eventualmente quelli relativi al pagamento, sono trattati dal suo fornitore in conformità alle proprie condizioni e informativa sulla privacy, indipendenti da questo sito web.
• Autorità competenti: Il titolare è tenuto a comunicare alle autorità di sicurezza i dati di registrazione dei viaggiatori richiesti dalla normativa vigente in materia di alloggi. La base giuridica è l'adempimento di un obbligo legale.

5. Diritti degli Utenti

In qualità di utente, ha il diritto di:

• accedere ai propri dati personali.
• richiedere la rettifica dei dati inesatti.
• richiederne la cancellazione quando, tra gli altri motivi, non siano più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti.
• richiedere la limitazione o opporsi al trattamento.
• alla portabilità dei propri dati.

Può esercitare questi diritti inviando un'e-mail a info.suitessaneloy@gmail.com, allegando copia di un documento di identità valido. Ha inoltre il diritto di presentare un reclamo all'Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD) su www.aepd.es.